«Voces de abril» es una audición comentada por el lusófilo Paco Faraldo de temas musicales que representaron, de una u otra forma, el espíritu de la Revolución de los Claveles en Portugal, en abril de 1974.

Con la revolución portuguesa de abril del 74 se produjo una explosión cultural que sacó a la luz un impresionante número de manifestaciones artísticas que no habían podido desarrollarse con la dictadura de Oliveira Salazar durante el Estado Novo. En el terreno de la música popular la recuperación de las libertades y el fin de la censura permitieron conocer en toda su amplitud el trabajo que intérpretes y compositores habían desarrollado dentro del país o en el exilio. VOCES DE ABRIL es un intento de glosar una pequeña parte de ese patrimonio a partir de la audición y el comentario de una selección de canciones que alcanzaron gran difusión en esa época y son ya una parte del acervo cultural portugués. José Afonso, José Mário Branco u otros que continúan activos, como Fausto Bordalo Dias, Sérgio Godinho o Manuel Freire, por citar algunos ejemplos, consiguieron una gran popularidad no sólo en Portugal y países lusófonos, sino también en amplias áreas internacionales influidos por el 25 de abril del 74 y sus consecuencias políticas, sociales y culturales.
Con esta actividad nos sumamos a las celebraciones del 50 aniversario de un acontecimiento histórico que demostró que la conquista de la libertad es una tarea ardua, pero posible incluso en las situaciones más adversas.

Mesmo na noite mais triste
em tempo de servidão
há sempre alguém que resiste
há sempre alguém que diz não.

Manuel Alegre ( Trova do vento que pasa)

Crónica:

Hermosa velada ayer sábado en el Manglar para escuchar, en la voz de Paco Faraldo, cómo el impulso y las ilusiones de la Revolución de los Claveles acabaron diluyéndose entre conspiraciones y traiciones, pese a haber supuesto la desaparición de la dictadura de Oliveira Salazar. El país vecino, ese desconocido, fue protagonista a través de una audición comentada por el profesor de algunos de los grandes autores portugueses de la época. No faltó, claro, el Grándola Vila Morena, himno de la fraternidad, que fue coreada por el público asistente ya al inicio del acto y también, con fervor, al final. Muy interesante la evocación cultural de la Revolución en su 50 aniversario, en acto presentado por Belén Suárez Prieto en su condición de experta conocedora de las distintas expresiones de la música popular.

Nos complace anunciaros la presentación de la novela gráfica «El abismo del olvido», que se está convirtiendo en un éxito de crítica y ventas (ya va por su segunda edición), del dibujante Paco Roca con guión del periodista Rodrigo Terrasa. Ambos estarán el próximo viernes, 12 de abril, a las 19:00 horas en la librería Matadero Uno (antigua Librería Ojanguren, en la Plaza de Riego, 1, Oviedo/Uviéu), acompañados de Celso Miranda, directivo de La Ciudadana, Asociación Cultural, que moderará el acto.

Paco Roca y Rodrigo Terrasa viajan a nuestro pasado con este libro para recuperar la historia real de Lorenzo Badía (joven republicano obligado a trabajar de sepulturero), de José Celda (fusilado y enterrado en una fosa común, ejemplo de las decenas de miles de españoles que fueron represaliados de forma salvaje por el régimen franquista) y de Pepica Celda (hija de José, que tenía 8 años cuando mataron a su padre y, ya octogenaria, espera poder recuperar por fin sus restos para restaurar su dignidad).

Crónica del acto:

«El abismo del olvido», la obra que Paco Roca y Rodrigo Terrasa dedican a la dignidad de las víctimas del franquismo enterradas en fosas comunes, desbordó ayer de público y de emoción la Librería Matadero Uno, en Oviedo/Uviéu. La firma de ejemplares se alargó más allá de las once de la noche, sin que la simpatía y amabilidad de los autores decayera. Gran tarde/noche para la cultura con conciencia.

Fotos: Librería Matadero uno.

Una joven pareja con una niña se instala en un pueblo del interior de España que languidece junto a un pantano entre los despojos de sus sueños: una central nuclear desmantelada, urbanizaciones sin acabar, anuncios descoloridos de una ciudad del ocio que nunca llegó a ser. Una extraña vibración parece unir pasado y presente.

José Ovejero (Madrid, 1958) es autor de poesía, ensayo, libros de viajes, cuentos y novelas. Ha sido premiado en todos esos ámbitos. En 2023 recibió el XVIII Premio Dulce Chacón de Narrativa Española por «Mientras estamos muertos». «Vértigo» es su última novela.

Edurne Portela es escritora. Publica regularmente en los principales periódicos españoles y colabora en medios como Radio Nacional de España y la Cadena Ser

Crónica del acto

«Los ricos sólo conocen lo suave; los pobres, lo áspero. Es áspero el jersey y es áspera la camisa del pobre, las costuras de los zapatos rozan y abren heridas, raspa la mejilla del padre y raspan los cabellos ajados de la madre, y son ásperos sus labios cuando te besan, tanto que casi podrías señalar sin mirar dónde el labio se agrieta, dónde se levanta su piel (…)».

José Ovejero y Edurne Portela conversaron, ante un embelesado público que llenó de nuevo el salón de actos del Manglar, sobre «Vibración», la última novela de Ovejero, que constituye un bello ejercicio literario que trata de los grandes temas humanos, pero particularmente de la violencia, explícita en ocasiones, soterrada en otras, que habita por capas históricas en un lugar de la España vaciada, próximo a un pantano que constituye, en sí mismo, hábitat y almacén de esas violencias y memorias. Violencia como síntoma del despojo y de la lucha de clases consustancial a los habitantes de un pueblo donde todos se conocen.

Un lujo al alcance, también, de los pobres, el acto de ayer. Cultura con conciencia.

Manifiesto: ‘Felipe VI: 10 años bastan’

El próximo mes de junio se cumplirán diez años del inicio del reinado de Felipe VI. La Corona protagonizó entonces una ceremonia de coronación inédita, que sirvió para apartar
como rey emérito en un retiro dorado a su padre, Juan Carlos I, justo cuando empezaba a conocerse tan solo la punta del iceberg de su carrusel de corrupción. Las personas abajo firmantes nos declaramos defensoras de la democracia como el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Nuestras firmes convicciones en defensa de la libertad fundamentan nuestro convencimiento en la capacidad de los seres humanos para autogobernarse sin que deba prevalecer discriminación alguna. Creemos firmemente en la igualdad ante la ley de todas las personas. Creemos que aquellas personas que ejercen responsabilidades en el Estado deben ser responsables ante la
soberanía popular. Esta concepción democrática es incompatible con el principio de irresponsabilidad e inviolabilidad recogido en la Constitución Española.

La monarquía representa la corrupción sistemática no como un caso aislado, sino como la característica que ha definido la relación histórica de la Casa de los Borbones con el Estado.
La monarquía, asimismo, simboliza la institución patriarcal por excelencia en la que se transmite el poder por herencia y donde se constitucionaliza la prevalencia del varón sobre la mujer, en contra del principio más elemental de igualdad entre las personas.
La monarquía como principio choca con la democracia porque niega la capacidad del pueblo para dirigir el Estado. El poder monárquico no solo es el rey, es también esa minoría privilegiada que manda sin presentarse a las elecciones, que se atrinchera en el aparato del Estado y en los consejos de administración de grandes empresas y no acepta la soberanía popular. La contradicción, así, está entre monarquía y democracia.

Por todo ello, el próximo mes de junio saldremos a las calles “a pasearnos a cuerpo, que ya es hora”, para anunciar que ante la decadencia de la monarquía la democracia abrirá paso
a la república del siglo XXI.

Felipe VI: 10 años bastan. Democracia Sí, Monarquía NO

Crónica del acto

Ayer se presentó en El Manglar, con la colaboración de La Ciudadana, Asociación Cultural y de más de un centenar de personas, la plataforma Marchas Republicanas 16J Asturies, con la pretensión de movilizar a la sociedad asturiana en la defensa de los valores democráticos, de los valores republicanos. Todo un éxito la puesta en escena, en la que intervinieron Celso Miranda, Yolanda Rodríguez y Rafael Mayoral y que contó con conciertos y una espicha final. Salud y República.

Este jueves, 25 de enero, nos adentramos en el mundo del cine. Más concretamente, en el «cine de autor». Analizaremos la importancia de esta expresión artística en la formación cultural, política y sentimental de las generaciones pasadas, pero también su presente y su viabilidad de futuro, en un mundo lleno de pantallas. No te lo pierdas. A las 19:30 en El Manglar.

Crónica del acto

Magnífica charla/conferencia/tertulia la que ofrecieron ayer jueves el profesor de la Universidad de Oviedo José Antonio Méndez y el joven guionista y director Xavier Pérez sobre cine de autor, para disfrute del público asistente al Manglar. Un recorrido por la historia del cine de calidad en España, su momento actual y sus perspectivas de futuro. Con anécdotas y categorías, con mucha sabiduría sobre el tema. Dos horas se quedaron cortas. Volveremos al cine. Ya lo decía nuestro llorado Luis Eduardo Aute, «más cine, por favor/ que la vida es cine y los sueños, cine son.»

Basada en hechos reales, Badaq es una fábula moral exquisitamente narrada en la que un animal toma la palabra para denunciar la codicia de los humanos, el fanatismo religioso y la destrucción de la naturaleza por parte del hombre.

En esta fascinante novela, Bardem da voz a una badaq (rinoceronte indonesio) para plasmar con destreza y precisión un minucioso fresco histórico que refleja el gobierno depredador de los imperios español y portugués, la peligrosidad de la Inquisición y los graves abusos de la colonización.

Carlos Bardem (Madrid, 1963) es actor y escritor. Licenciado en Historia y diplomado en Relaciones Internacionales, publicó su primer libro, «Durango perdido», en 1997. Su debut como novelista en 1999 le valió ser finalista del Premio Nada con «Muertes ejemplares». Sus últimas novelas, «Mongo Blanco» (2019) y «El asesino inconformista» (2021), ya presentada por La Ciudadana, Asociación Cultural, en El Manglar, fueron premiadas, respectivamente, con los Premios Espartaco a la Mejor Novela Histórica, y Dashiell Hammett de novela negra en la Semana Negra de Gijón.

La entrada es libre hasta completar aforo

Crónica del acto

Carlos Bardem y su rinoceronta Badaq visitaron Asturias de la mano de las asociaciones culturales asturianas. Os dejamos algunas fotos de la presentación de ayer, con numeroso público que desbordó una vez más El Manglar, en lo que fue la última de las actividades de La Ciudadana, Asociación Cultural durante este año 2023. Se habló de la descompensada relación del hombre con la naturaleza, se cuestionó la relación del ser humano con otros seres de su misma especie, criticando la visión histórica del imperialismo español y sus procesos de colonización, de feminismo y de tantas otras cosas con las que el mayor de los hermanos Bardem pretende interpelar a las y los lectores de sus libros. No nos tocó la lotería, pero ayer, por un momento, fuimos felices igual. Salud, resistencia y pensamiento crítico.

El pensamiento económico dominante, el capitalismo liberal y sus vertientes, se entiende como una ciencia exacta libre de ideología y política. El lenguaje económico se ha utilizado para crear una barrera entre aquellos que la dominan y el resto de la población. Se ha introducido en el imaginario social la idea de que la economía es neutra y, por lo tanto, la prensa económica dominante que la transmite se ha entendido también como una prensa neutra. Hoy en día está bastante claro que toda la prensa económica tiene el mismo corte liberal, pero los postulados económicos que defienden se siguen viendo e interpretando como si de leyes físicas se trataran. Dicha prensa, y esa áurea de ley física que le rodea, está controlada por los grandes poderes económicos y la usan como una herramienta del poder dominante para generar opinión, consenso y pensamiento alineado con los intereses de esos mismos poderes.

El libro pretende derribar esas barreras del lenguaje y desmontar las narrativas creadas y las estrategias de manipulación de la opinión pública con la intención de que la ciudadanía pueda enfrentarse a la prensa económica. Álvarez repasa las principales estrategias de manipulación de los periódicos especializados mediante el uso del lenguaje económico, las distintas formas que tienen las empresas para influir sobre sus líneas editoriales y las consecuencias de todo ello.

Crónica del acto

«Pescar el salmón» no es exactamente un aburrido libro de Economía, ni siquiera de Economía crítica. Es una herramienta para poder enfrentar la narrativa de la prensa del poder y, más concretamente, de la narrativa de la prensa económica. Son, en palabras de Yago Álvarez, su autor, economista cabreado y militante de la contrainformación, unas gafas para enfocar mejor los análisis en materia económica. En diálogo con Helena Plaza, responsable del Espacio Joven de CCOO de Asturias, Yago disertó sobre los bulos mediáticos, la composición de la propiedad de los medios salmón, y dio cumplida respuesta a las numerosas inquietudes del público asistente en El Manglar, sobre fiscalidad, seguridad social, privatizaciones, política presupuestaria,… El libro va ya por su tercera edición, y abre un debate necesario sobre los paradigmas de la información económica, mecanismo de ideologización de la sociedad en su conjunto.

Una tarde de otoño de 2021 Edurne Portela recibe una llamada en la que le ofrecen una serie de documentos históricos relacionados con María Josefa Sansberro, conocida como Maddi, nacida en Oiartzun en 1895 y que regentó un hotel muy popular en los años treinta del siglo XX a los pies del monte Larrún, en la frontera entre España y Francia. A primera vista, Maddi ya se revela como una mujer inquietante y llena de contradicciones, que ha traspasado muchas fronteras tanto físicas como morales: contrabandista y mugalari, ferviente católica y divorciada, mujer sin hijos y madre, servidora de los nazis y agente de la Resistencia. La autora acepta el reto de meterse de lleno en esos documentos y, desde ahí, imaginar a Maddi: su voz y su mirada, sus deseos y anhelos, sus motivos y razones, sus afectos. Así se escribe Maddi y las fronteras, una novela sobre una mujer que no se ajustó a las convenciones de su época, que cruzó todas las líneas rojas, una mujer que hizo lo que nadie esperaba de ella.

Edurne Portela es Doctora en Literaturas Hispánicas por la Universidad de North Carolina-Chapel Hill (EE.UU). Ha sido profesora titular de Literatura en Lehigh University (Pensilvania) hasta 2015. Entre sus obras están «Mejor la ausencia» (Premio 2018 al mejor libro del año de ficción del Gremio de Librerías de Madrid), «Formas de estar lejos» y «Los ojos cerrados» (Premio Euskadi de Literatura en castellano). 

Crónica del acto

La historia de Maddi y sus fronteras sirvió de hilo conductor para una excelente conversación entre Alba González Sanz y Edurne Portela, autora de un brillante y doloroso relato, el de una mujer extraordinaria atrapada entre dos guerras y múltiples contradicciones. Hacer el bien de forma instintiva convierte a María Josefa Sansberro, natural de Oiartzun, mujer de procedencia humilde, gerente de un hotel al otro lado de la frontera, en un eje de la resistencia al fascismo. Microhistorias que conforman la historia con mayúsculas.