Una joven pareja con una niña se instala en un pueblo del interior de España que languidece junto a un pantano entre los despojos de sus sueños: una central nuclear desmantelada, urbanizaciones sin acabar, anuncios descoloridos de una ciudad del ocio que nunca llegó a ser. Una extraña vibración parece unir pasado y presente.

José Ovejero (Madrid, 1958) es autor de poesía, ensayo, libros de viajes, cuentos y novelas. Ha sido premiado en todos esos ámbitos. En 2023 recibió el XVIII Premio Dulce Chacón de Narrativa Española por «Mientras estamos muertos». «Vértigo» es su última novela.

Edurne Portela es escritora. Publica regularmente en los principales periódicos españoles y colabora en medios como Radio Nacional de España y la Cadena Ser

Crónica del acto

«Los ricos sólo conocen lo suave; los pobres, lo áspero. Es áspero el jersey y es áspera la camisa del pobre, las costuras de los zapatos rozan y abren heridas, raspa la mejilla del padre y raspan los cabellos ajados de la madre, y son ásperos sus labios cuando te besan, tanto que casi podrías señalar sin mirar dónde el labio se agrieta, dónde se levanta su piel (…)».

José Ovejero y Edurne Portela conversaron, ante un embelesado público que llenó de nuevo el salón de actos del Manglar, sobre «Vibración», la última novela de Ovejero, que constituye un bello ejercicio literario que trata de los grandes temas humanos, pero particularmente de la violencia, explícita en ocasiones, soterrada en otras, que habita por capas históricas en un lugar de la España vaciada, próximo a un pantano que constituye, en sí mismo, hábitat y almacén de esas violencias y memorias. Violencia como síntoma del despojo y de la lucha de clases consustancial a los habitantes de un pueblo donde todos se conocen.

Un lujo al alcance, también, de los pobres, el acto de ayer. Cultura con conciencia.

Manifiesto: ‘Felipe VI: 10 años bastan’

El próximo mes de junio se cumplirán diez años del inicio del reinado de Felipe VI. La Corona protagonizó entonces una ceremonia de coronación inédita, que sirvió para apartar
como rey emérito en un retiro dorado a su padre, Juan Carlos I, justo cuando empezaba a conocerse tan solo la punta del iceberg de su carrusel de corrupción. Las personas abajo firmantes nos declaramos defensoras de la democracia como el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Nuestras firmes convicciones en defensa de la libertad fundamentan nuestro convencimiento en la capacidad de los seres humanos para autogobernarse sin que deba prevalecer discriminación alguna. Creemos firmemente en la igualdad ante la ley de todas las personas. Creemos que aquellas personas que ejercen responsabilidades en el Estado deben ser responsables ante la
soberanía popular. Esta concepción democrática es incompatible con el principio de irresponsabilidad e inviolabilidad recogido en la Constitución Española.

La monarquía representa la corrupción sistemática no como un caso aislado, sino como la característica que ha definido la relación histórica de la Casa de los Borbones con el Estado.
La monarquía, asimismo, simboliza la institución patriarcal por excelencia en la que se transmite el poder por herencia y donde se constitucionaliza la prevalencia del varón sobre la mujer, en contra del principio más elemental de igualdad entre las personas.
La monarquía como principio choca con la democracia porque niega la capacidad del pueblo para dirigir el Estado. El poder monárquico no solo es el rey, es también esa minoría privilegiada que manda sin presentarse a las elecciones, que se atrinchera en el aparato del Estado y en los consejos de administración de grandes empresas y no acepta la soberanía popular. La contradicción, así, está entre monarquía y democracia.

Por todo ello, el próximo mes de junio saldremos a las calles “a pasearnos a cuerpo, que ya es hora”, para anunciar que ante la decadencia de la monarquía la democracia abrirá paso
a la república del siglo XXI.

Felipe VI: 10 años bastan. Democracia Sí, Monarquía NO

Crónica del acto

Ayer se presentó en El Manglar, con la colaboración de La Ciudadana, Asociación Cultural y de más de un centenar de personas, la plataforma Marchas Republicanas 16J Asturies, con la pretensión de movilizar a la sociedad asturiana en la defensa de los valores democráticos, de los valores republicanos. Todo un éxito la puesta en escena, en la que intervinieron Celso Miranda, Yolanda Rodríguez y Rafael Mayoral y que contó con conciertos y una espicha final. Salud y República.

Este jueves, 25 de enero, nos adentramos en el mundo del cine. Más concretamente, en el «cine de autor». Analizaremos la importancia de esta expresión artística en la formación cultural, política y sentimental de las generaciones pasadas, pero también su presente y su viabilidad de futuro, en un mundo lleno de pantallas. No te lo pierdas. A las 19:30 en El Manglar.

Crónica del acto

Magnífica charla/conferencia/tertulia la que ofrecieron ayer jueves el profesor de la Universidad de Oviedo José Antonio Méndez y el joven guionista y director Xavier Pérez sobre cine de autor, para disfrute del público asistente al Manglar. Un recorrido por la historia del cine de calidad en España, su momento actual y sus perspectivas de futuro. Con anécdotas y categorías, con mucha sabiduría sobre el tema. Dos horas se quedaron cortas. Volveremos al cine. Ya lo decía nuestro llorado Luis Eduardo Aute, «más cine, por favor/ que la vida es cine y los sueños, cine son.»

Basada en hechos reales, Badaq es una fábula moral exquisitamente narrada en la que un animal toma la palabra para denunciar la codicia de los humanos, el fanatismo religioso y la destrucción de la naturaleza por parte del hombre.

En esta fascinante novela, Bardem da voz a una badaq (rinoceronte indonesio) para plasmar con destreza y precisión un minucioso fresco histórico que refleja el gobierno depredador de los imperios español y portugués, la peligrosidad de la Inquisición y los graves abusos de la colonización.

Carlos Bardem (Madrid, 1963) es actor y escritor. Licenciado en Historia y diplomado en Relaciones Internacionales, publicó su primer libro, «Durango perdido», en 1997. Su debut como novelista en 1999 le valió ser finalista del Premio Nada con «Muertes ejemplares». Sus últimas novelas, «Mongo Blanco» (2019) y «El asesino inconformista» (2021), ya presentada por La Ciudadana, Asociación Cultural, en El Manglar, fueron premiadas, respectivamente, con los Premios Espartaco a la Mejor Novela Histórica, y Dashiell Hammett de novela negra en la Semana Negra de Gijón.

La entrada es libre hasta completar aforo

Crónica del acto

Carlos Bardem y su rinoceronta Badaq visitaron Asturias de la mano de las asociaciones culturales asturianas. Os dejamos algunas fotos de la presentación de ayer, con numeroso público que desbordó una vez más El Manglar, en lo que fue la última de las actividades de La Ciudadana, Asociación Cultural durante este año 2023. Se habló de la descompensada relación del hombre con la naturaleza, se cuestionó la relación del ser humano con otros seres de su misma especie, criticando la visión histórica del imperialismo español y sus procesos de colonización, de feminismo y de tantas otras cosas con las que el mayor de los hermanos Bardem pretende interpelar a las y los lectores de sus libros. No nos tocó la lotería, pero ayer, por un momento, fuimos felices igual. Salud, resistencia y pensamiento crítico.

El pensamiento económico dominante, el capitalismo liberal y sus vertientes, se entiende como una ciencia exacta libre de ideología y política. El lenguaje económico se ha utilizado para crear una barrera entre aquellos que la dominan y el resto de la población. Se ha introducido en el imaginario social la idea de que la economía es neutra y, por lo tanto, la prensa económica dominante que la transmite se ha entendido también como una prensa neutra. Hoy en día está bastante claro que toda la prensa económica tiene el mismo corte liberal, pero los postulados económicos que defienden se siguen viendo e interpretando como si de leyes físicas se trataran. Dicha prensa, y esa áurea de ley física que le rodea, está controlada por los grandes poderes económicos y la usan como una herramienta del poder dominante para generar opinión, consenso y pensamiento alineado con los intereses de esos mismos poderes.

El libro pretende derribar esas barreras del lenguaje y desmontar las narrativas creadas y las estrategias de manipulación de la opinión pública con la intención de que la ciudadanía pueda enfrentarse a la prensa económica. Álvarez repasa las principales estrategias de manipulación de los periódicos especializados mediante el uso del lenguaje económico, las distintas formas que tienen las empresas para influir sobre sus líneas editoriales y las consecuencias de todo ello.

Crónica del acto

«Pescar el salmón» no es exactamente un aburrido libro de Economía, ni siquiera de Economía crítica. Es una herramienta para poder enfrentar la narrativa de la prensa del poder y, más concretamente, de la narrativa de la prensa económica. Son, en palabras de Yago Álvarez, su autor, economista cabreado y militante de la contrainformación, unas gafas para enfocar mejor los análisis en materia económica. En diálogo con Helena Plaza, responsable del Espacio Joven de CCOO de Asturias, Yago disertó sobre los bulos mediáticos, la composición de la propiedad de los medios salmón, y dio cumplida respuesta a las numerosas inquietudes del público asistente en El Manglar, sobre fiscalidad, seguridad social, privatizaciones, política presupuestaria,… El libro va ya por su tercera edición, y abre un debate necesario sobre los paradigmas de la información económica, mecanismo de ideologización de la sociedad en su conjunto.

Una tarde de otoño de 2021 Edurne Portela recibe una llamada en la que le ofrecen una serie de documentos históricos relacionados con María Josefa Sansberro, conocida como Maddi, nacida en Oiartzun en 1895 y que regentó un hotel muy popular en los años treinta del siglo XX a los pies del monte Larrún, en la frontera entre España y Francia. A primera vista, Maddi ya se revela como una mujer inquietante y llena de contradicciones, que ha traspasado muchas fronteras tanto físicas como morales: contrabandista y mugalari, ferviente católica y divorciada, mujer sin hijos y madre, servidora de los nazis y agente de la Resistencia. La autora acepta el reto de meterse de lleno en esos documentos y, desde ahí, imaginar a Maddi: su voz y su mirada, sus deseos y anhelos, sus motivos y razones, sus afectos. Así se escribe Maddi y las fronteras, una novela sobre una mujer que no se ajustó a las convenciones de su época, que cruzó todas las líneas rojas, una mujer que hizo lo que nadie esperaba de ella.

Edurne Portela es Doctora en Literaturas Hispánicas por la Universidad de North Carolina-Chapel Hill (EE.UU). Ha sido profesora titular de Literatura en Lehigh University (Pensilvania) hasta 2015. Entre sus obras están «Mejor la ausencia» (Premio 2018 al mejor libro del año de ficción del Gremio de Librerías de Madrid), «Formas de estar lejos» y «Los ojos cerrados» (Premio Euskadi de Literatura en castellano). 

Crónica del acto

La historia de Maddi y sus fronteras sirvió de hilo conductor para una excelente conversación entre Alba González Sanz y Edurne Portela, autora de un brillante y doloroso relato, el de una mujer extraordinaria atrapada entre dos guerras y múltiples contradicciones. Hacer el bien de forma instintiva convierte a María Josefa Sansberro, natural de Oiartzun, mujer de procedencia humilde, gerente de un hotel al otro lado de la frontera, en un eje de la resistencia al fascismo. Microhistorias que conforman la historia con mayúsculas.

Asistimos estos días a la planificación y organización de un genocidio contra el pueblo palestino a manos del gobierno ultraderechista, supremacista, de Israel.

La historia no empezó hace unos días, con el ataque de Hamás, como parecen querer hacernos creer, sino hace ya demasiado tiempo, con la política de apartheid contra la franja de Gaza, la «mayor prisión al aire libre», en palabras del ex ministro griego Yannis Varoufakis. Cobra especial relevancia la posición de la Unión Europea, que ha amagado con cortar la ayuda internacional a la franja de Gaza y es especialmente grave que países como Alemania o Francia hayan prohibido las manifestaciones de solidaridad con Palestina en esta durísima situación, donde los Derechos Humanos están en riesgo de colapso para millones de personas.

Para contextualizar histórica y geopolíticamente el conflicto entre Palestina e Israel contamos con Mohamed Safa, médico y activista palestino, natural de Cisjordania y afincado en Galicia. Es autor de varios libros sobre la historia de su pueblo desde la ocupación de 1948: «Palestina: grito por la libertad» y «La revolución árabe», entre otros.

Crónica del acto

Mohamed Safa, médico palestino residente en España y autor de varios libros sobre la ocupación de Israel, defendió ayer, con argumentos incontestables, el derecho de un pueblo ocupado (Palestina) a defenderse. Los Derechos Humanos son universales y al pueblo palestino se le están negando de forma sistemática y planificada, bajo la mirada cómplice de la mayoría de los gobiernos del mundo. «Poder y Justicia no deberían ir de la mano», señaló Safa, con potente oratoria, que fue acompañada de emocionados aplausos por el público asistente.

Tras el fallecimiento de Luis Sepúlveda en abril de 2020 se halló entre sus cosas gran cantidad de material antiguo, textos mecanografiados y manuscritos: teatro, novelas, cuentos abandonados, guiones… y sobre todo mucha poesía. Papeles amarillentos de diversos tamaños, folios gruesos y ásperos, alargados, cuartillas, papel de seda que se utilizaba para hacer copias con máquina de escribir y papel de calco, moleskines… convivían con otros folios en DIN A4 impresos desde un ordenador que, como se observó luego, solían ser versiones y reescrituras de otros poemas antiguos. La mayoría estaban agrupados en colecciones que llevaban el título, la fecha y su firma o su nombre manuscrito en la página que hacía de portada. Hubo que descifrar, ordenar, seleccionar y transcribir uno a uno a un formato digital editable todo el material para estudiar el alcance y el valor de esta obra inédita.

A pesar de su enorme éxito como narrador, su abundante obra poética estaba absolutamente inédita. Solo publicó en ediciones accesibles once poemas en toda su vida. Sin embargo, hubo un tiempo en que Sepúlveda concedió a la poesía una gran importancia. Esta selección de su obra poética ofrece la posibilidad de conocer una faceta distinta del célere escritor, acaso la más íntima. Como buen exiliado, la visión desgarrada y elegíaca de un mundo siempre en fuga está, en este autor lastrado por las pérdidas, adherida a los poemas de forma natural. Hay en él una voluntad inequívoca de confesionalidad y cierta rebeldía latente que, unida a un lenguaje llano, con giros localistas de su tierra natal, hace de él un poeta auténtico y cercano. (Alejandro Céspedes).

Luis Sepúlveda Calfucura ( 1 de octubre de 1949. Ovalle-16 de abril de 2020, Oviedo) fue un reconocido escritor chileno.

Sepúlveda nació en el Hotel de Ovalle en una circunstancias curiosas. Sus padres se habían fugado y se mantenían ocultos, ya que el padre de ella, de origen mapuche, había denunciado al futuro esposo de su hija, ya que se oponía a su relación y esta era menor de edad.

Más tarde, se asentaron en Santiago donde su padre era dueño de un restaurante y su madre trabajaba como enfermera. Creció en la capital chilena. Empezó a escribir en el instituto, animado por la que era su profesora de historia. Se introdujo en la militancia de izquierdas por su padre, que militaba en el partido comunista chileno. A los diecisiete años publicó un libro de poemas. Una vez completada su educación obligatoria, se matriculó en la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile. Durante cierto tiempo, se embarcó como pinche de la cocina en un barco ballenero para poder viajar y conocer otros parajes.

En 1971 se casó con Carmen Yañez, con la tuvo un hijo. No obstante, la pareja se deshizo pronto. En un giro del destino, volverían a encontrarse veinte años más tarde, ya como exiliados, en Alemania y volvieron a unirse. Tras el golpe de Pinochet contra el gobierno democrático de Allende, fue detenido. Se vio obligado a marchar al exilio. Pasó varios años viajando por el continente norteamericano. En la Amazonía, vivió un tiempo con los indios shuar, experiencia que se reflejó más tarde en su novela más famosa, Un viejo que leía novelas de amor.

En 1979, participó en la revolución sandinista en Nicaragua. Algún tiempo después, se instaló en Alemania. Allí se incorporó a Greenpeace. Como miembro de la organización ecologista, viajó por todo el mundo entre 1983 y 1988. Tras el éxito internacional de su novela Un viejo que leía novelas de amor (1989), que llegó a traducirse a 60 idiomas distintos, vendiendo unos 18 millones de ejemplares en todo el mundo, se dedicó únicamente a la escritura.

A partir de 1997, residió en Gijón, integrándose en la vida cultural de la ciudad asturiana. Otros de sus libros destacados son Patagonia Express, Historia de una ballena blanca o Nombre de torero.

En 1998, el director italiano Enzo D´Alo realizó una película de animación sobre su relato Historia de una gaviota y del gato. En el 2001, se estrenó la adaptación al cine de Un viejo que leía novelas de amor, con Richard Dreyfuss como protagonista. Él mismo dirigió y escribió en 2002 Nowhere.

El El 29 de febrero de 2020 es declarado como primer paciente de coronavirus COVID-19 en Asturias. Tras un mes y medio de lucha con la enfermedad, falleció. Era Caballero de Las Artes y las Letras de la República Francesa y doctor honoris causa por la Universidad de Urbino, Italia.

Crónica del acto

«Es poesía vivida». De esta forma calificó una de las asistentes al acto de presentación de «Disparos al aire», la poesía póstuma de Luis Sepúlveda, que ayer se celebró en el Salón de Actos de la Biblioteca del Fontán. Las palabras precisas y emocionadas de Alejandro Céspedes y Carmen Yáñez, a las que se sumó Miguel Rojo para leer el último poema escrito por el autor chileno (Lucho, para los amigos íntimos) sembraron de silencio emocionado y respetuoso la sala. Además de anécdotas de la vida del tristemente desaparecido escritor chileno, afincado en Gijón, la lectura de varios de los poemas recogidos en el libro dejaron al descubierto las militancias del autor, en el amor a las mujeres, a la lucha política, a la defensa de la naturaleza, a la palabra escrita. Poesía vivida, sin duda. Vivimos un excelente acto literario ayer en la Biblioteca, donde las palabras, de Lucho Sepúlveda y de los intervinientes, desnudas, se revelaron como balas que, paradójicamente, hicieron blanco en el ánimo de las y los presentes

La sociedad contemporánea ha logrado un desarrollo material sin precedentes, y sin embargo la calidad de vida ha disminuido en amplios sectores de la población aumentando con ello el malestar social. Tanto es así que en Estados Unidos la «muerte por desesperación» está afectando a la clase trabajadora, y los efectos de la pandemia y las sucesivas crisis económicas no hacen más que empeorar el fenómeno. En España, existen diferentes mecanismos para hacer invisible este malestar, como la expulsión de las personas sin hogar de los centros urbanos, la promoción acrítica de la cultura del esfuerzo o la normalización de la desigualdad.

En una magnífica combinación de ensayo y crónica, Sergio C. Fanjul da voz a los trabajadores precarios, a las personas sin hogar, a las que se ven obligadas a okupar una vivienda propiedad de un fondo de inversión, a las que son agredidas por las calles víctimas de la aporofobia… En su exploración, Fanjul deja testimonio sobre la segregación urbana que invisibiliza a las partes más bajas de la sociedad, visita los albergues donde tratan de sobrevivir los que no tienen nada y deja constancia de la debilitación de la organización sindical, que ha dado paso a una cultura del trabajo posfordista.

Un intrépido viaje por la España invisible que no forma parte del imaginario popular, nublada por las promesas de la meritocracia, la competitividad, el individualismo, la indiferencia y el pensamiento positivo

Crónica del acto

«Es poesía vivida». De esta forma calificó una de las asistentes al acto de presentación de «Disparos al aire», la poesía póstuma de Luis Sepúlveda, que ayer se celebró en el Salón de Actos de la Biblioteca del Fontán. Las palabras precisas y emocionadas de Alejandro Céspedes y Carmen Yáñez, a las que se sumó Miguel Rojo para leer el último poema escrito por el autor chileno (Lucho, para los amigos íntimos) sembraron de silencio emocionado y respetuoso la sala. Además de anécdotas de la vida del tristemente desaparecido escritor chileno, afincado en Gijón, la lectura de varios de los poemas recogidos en el libro dejaron al descubierto las militancias del autor, en el amor a las mujeres, a la lucha política, a la defensa de la naturaleza, a la palabra escrita. Poesía vivida, sin duda. Vivimos un excelente acto literario ayer en la Biblioteca, donde las palabras, de Lucho Sepúlveda y de los intervinientes, desnudas, se revelaron como balas que, paradójicamente, hicieron blanco en el ánimo de las y los presentes

50 años después del golpe de estado en Chile La Ciudadana, Asociación Cultural organiza un homenaje a Salvador Allende, Víctor Jara, Violeta Parra, Pablo Neruda y miles y miles de chilenos que vieron su vida segada por el imperialismo y la reacción, encarnados estos en el traidor general Pinochet y su larga dictadura.

El lunes 11 de septiembre se proyectará, en el Aula Magna de la Universidad de Oviedo, el premiado documental «La Batalla de Chile (Parte 2)», del director Patricio Guzmán.

El martes 12 de septiembre una mesa redonda con los historiadores de la Universidad de Oviedo Francisco Erice y Lisardo Cañón, acompañados del historiador de la Universidad de Santiago Francisco Javier Morales Aguilera, analizarán lo sucedido y el contexto político en el Cono Sur latinoamericano y, a partir de las 20:00 horas, en El Manglar, Ecosistema Cultural, un recital musical rememorará los cantos populares chilenos que pusieron marco a los anhelos de libertad de aquel país.

Crónica del acto

Las jornadas «Chile:50 años» concluyeron ayer martes con una interesante y emotiva exposición de los historiadores Francisco Erice, Lisandro Cañón y Francisco Javier Morales y Amaia Caunedo, bien nutrida de público (entre ellos, algún superviviente al golpe de 1973) en el Aula Escalonada de la Universidad de Oviedo. El concierto final, con SilVidos y Gemidos , Héctor Tuya, Nacho Loy y Alfredo González, emocionó y divirtió a un Manglar abarrotado y fue un magnífico colofón con canciones de Víctor Jara, Violeta Parra, Quilapayún, Horacio Guaraní, Silvio Rodriguez , Pablo Milanés – Oficial , Viglietti, Labordeta o Ismael Serrano . Salvador Allende estuvo presidiendo estas jornadas en todo momento.

Gracias a todas y todos los participantes y al público asistente por su acogida en nombre de La Ciudadana, Asociación Cultural .